Each year, the Windhappers celebrates the new year with a paddle and a party. This year's turnout for the paddle was a bit slim due to high winds, but four of us braved the gales and paddled a 2-hour loop through the canals around the town of Poeldijk.
A toasty member-filled clubhouse awaited our return, welcoming us with a table full of wine and snacks!
While I consider myself a fairly fluent Dutch (/Flemish) speaker, I was surprised at my limited kayaking vocabulary when I first joined the Windhappers kayaking club last September. It's hard to convince someone that you're a competent paddler when they ask you if you know how to do a boogslag (sweep stroke) and you return a blank stare. In the same vein, many of the otherwise-fluent English speakers did not recognize the English terms that I offered up in an effort to reach a mutual understanding.
So, to shrink this gap in communication for myself and anyone else in the same boot, I put together this list of common kayaking and canoeing terms. A big thanks to Tim, Leon, Sytse, Eric, and Jan of the Windhappers for helping me translate the more challenging words. It's a work in progress. Please contact me if you find an error or have suggested additions. Click Read More to see the list of terms!
Lake Brienz (Brienzersee in German) is one of two lakes that flank the city of Interlaken, Switzerland. Unlike the Lake Thun (the other lake), Lake Brienz is a vibrant turquoise blue color, likely caused by glacial sediments flowing into the lake. I rented a boat from Hightide Kayak School in Bönigen (next to Interlaken) and embarked on my longest solo paddle yet. As you can see from the photos below, the views and weather were fantastic!
Note: I'm trying out a new layout with this post, with all photos + captions up front and the detailed trip description later on. Let me know what you think!